Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
They took beatmixing and turned it into beat juggling, which means that they played with beats and sounds, and repeated (looped) them on the turntable to create unique momentary compositions. | Tomaron la mezcla de beats y la transformaron en malabarismos beats, lo que significa que tocaron con beats y sonidos, y los repitieron (hicieron loops) en el tornamesa para crear composiciones únicas de forma momentánea. |
From then on, music began to be played using turntablism techniques, such as scratching and beat juggling, which were developed in parallel to the breaks, bases created on which it could be rapped. | A partir de ahí, se empezó a pinchar música con técnicas de turntablism, como el scratching y el beat juggling que se desarrollaron en paralelo a los breaks, bases creadas sobre las que se podía rapear. |
In this way the hand-drawn activity becomes a footnote-a trace to rely on, like beat juggling becomes a footnote to sampling in the music studio for the DJ producer. | De esta forma, la actividad a mano se vuelve una nota a pie de página—una pista de donde confiarse, como malabares beats se convierten en una nota a pie de página para el productor DJ, para samplear en el estudio musical. |
Try to follow his hands as he combines scratching and beat juggling on the turntables, effects on the mixer and then remixes his track with our DDJ-XP1 add-on controller's features, including the Sampler, Keyboard mode, Slide FX and more. | Intenta seguir sus manos mientras combina los scratch y los malabares en los giradiscos, efectos en la mesa de mezclas y después vuelve a mezclar su pista con funciones adicionales de nuestro controlador DDJ-XP1 que incluyen el Sampler, el modo Keyboard, Slide FX y más. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
