bear in mind
- Diccionario
bear in mind(
behr
ihn
maynd
)Una frase verbal transitiva es la que combina un verbo con una preposición u otra partícula y requiere de un objeto directo (p. ej. Piensa en tu salud.).
1. (considerar)
a. tener en cuenta
I think you should get a good pension plan, bearing in mind that you're self-employed.Creo que deberías hacerte un buen plan de pensiones, teniendo en cuenta que trabajas por cuenta propia.
b. tener presente
It's warm at Christmas in the Southern Hemisphere. - I'll bear that in mind next time I go to Argentina.Hace calor en Navidad en el hemisferio sur. - Lo tendré presente la próxima vez que vaya a Argentina.
c. tener en mente
There are some steps to take and some considerations to bear in mind before buying a house.Hay algunos pasos que dar y algunas consideraciones que tener en mente antes de comprar una casa.
Una frase es un grupo de palabras que a menudo aparecen juntas (p. ej. érase una vez).
a. ten en cuenta (informal) (singular)
Una palabra o frase que se usa para hablar de la segunda persona informal tú (p. ej. ¿Cómo estás?).
Don't be too hard on Jim. Bear in mind he's only a child.No seas muy duro con Jim. Ten en cuenta que solo es un niño.
b. tenga en cuenta (formal) (singular)
Una palabra o frase que se usa para hablar de la segunda persona formal usted (p. ej. ¿Dónde está usted?).
Please bear in mind that prices are subject to alteration.Por favor, tenga en cuenta que los precios están sujetos a modificación.
a. tengan en cuenta (plural)
Bear in mind you only have 60 minutes to complete the test.Tengan en cuenta que solo disponen de 60 minutos para hacer la prueba.
Ejemplos
Traductores automáticos
Traduce bear in mind usando traductores automáticos
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
