bear down
- Diccionario
bear down
Una frase verbal intransitiva es la que combina un verbo con una preposición u otra partícula y no requiere de un objeto directo (p. ej. Hago ejercicio por la mañana.).
1. (esforzarse)
a. empujar (en el parto)
I want you to bear down on the count of three, OK?A la cuenta de tres, quiero que empujes, ¿sí?
b. pujar (coloquial) (en el parto) (Latinoamérica)
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
Regionalismo que se usa en Latinoamérica: todos los países de Sudamérica, Centroamérica y el Caribe. No incluye España.
Take a break, just breathe, and then you're going to bear down again.Descansa un segundo, respira y luego vas a volver a pujar.
c. presionar (con las manos)
This knife is so dull! I have to bear down just to cut this orange!¡Qué romo está este cuchillo! ¡Tengo que presionar solo para cortar esta naranja!
a. avecinarse
The old woman didn't see the bus bearing down on her, but luckily Spider-Man swooped in to the rescue.La anciana no veía el autobús que se avecinaba a ella, pero por suerte el Hombre Araña bajó en picada para rescatarla.
Una frase es un grupo de palabras que a menudo aparecen juntas (p. ej. érase una vez).
a. empuja (informal) (singular)
Una palabra o frase que se usa para hablar de la segunda persona informal tú (p. ej. ¿Cómo estás?).
Una palabra o frase que es singular (p. ej. el gato).
All right, honey, here we go. Bear down!OK, mi amor, vamos. ¡Empuja!
b. empuje (formal) (singular)
Una palabra o frase que se usa para hablar de la segunda persona formal usted (p. ej. ¿Dónde está usted?).
Una palabra o frase que es singular (p. ej. el gato).
Bear down, Mrs. Rodriguez!¡Empuje, señora Rodríguez!
c. puja (informal) (singular) (Latinoamérica)
Una palabra o frase que se usa para hablar de la segunda persona informal tú (p. ej. ¿Cómo estás?).
Una palabra o frase que es singular (p. ej. el gato).
Regionalismo que se usa en Latinoamérica: todos los países de Sudamérica, Centroamérica y el Caribe. No incluye España.
We're almost there! Bear down!¡Casi ya estamos! ¡Puja!
d. puje (formal) (singular)
Una palabra o frase que se usa para hablar de la segunda persona formal usted (p. ej. ¿Dónde está usted?).
Una palabra o frase que es singular (p. ej. el gato).
Bear down! You're doing great.¡Puje! Vamos bien.
Ejemplos
Traductores automáticos
Traduce bear down usando traductores automáticos
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
