Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
We continued on our overnight sail under a sky full of stars, and a beam reach.
Continuamos nuestra vela durante la noche bajo un cielo lleno de estrellas, and a beam reach.
We continued on our overnight sail under a sky full of stars, and a beam reach.
Continuamos nuestra vela durante la noche bajo un cielo lleno de estrellas, y un haz de alcanzar.
We had a 10-15 knot breeze giving us a classic port side beam reach on a sunset sail.
Teniamos 10-15 brisa del nudo que nos da un alcance haz de babor clásica en un velero al atardecer.
Gennaker sailing is a particular challenge where you have to hold your boat steady on broad reach or beam reach.
La navegación con gennaker es un reto particular, donde hay que mantener la embarcación estable en largo o través.
The sailboat was sailing on a beam reach.
El velero navegaba con el viento de través.
Sailing at beam reach, you want to have the centerboard all the way down to minimize leeway.
Navegando de través, debes tener la orza hasta el fondo para minimizar la deriva.
Now we're going to fall off to a beam reach, and then we need to let the sail out a bit.
Ahora vamos a derivar para ponernos de través y después vamos a filar la vela un poco.
Palabra del día
aterrador