Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Let me ask the Presidency's representatives to inform their colleagues that we will not allow the process of European unification to be wrecked by tax inspectors scrutinising certain aspects of the administration of power.
Quisiera pedir a los representantes de la Presidencia que informen a sus colegas de que no permitiremos que el proceso de unificación europea se vaya a pique por unos inspectores fiscales que examinan ciertos aspectos de la administración del poder.
Otherwise it will be wrecked on the rocks right before you.
De otro modo, se estrellará contra las rocas ante ti.
And they will not wait around to be wrecked.
Y no van a esperar para ser destruido.
I knew all his dreams of greatness would be wrecked because of her.
Sabía que ella arruinaría todos sus sueños de grandeza.
They're gonna be wrecked, man.
Van a estar destrozados, hombre.
We'll be wrecked on the rocks!
¡Nos estrellaremos contra las rocas!
We'll be wrecked on the rocks!
¡Daremos contra las rocas!
You must be wrecked.
Has de estar frito.
He's gotta be wrecked.
Debe de estar destrozado.
Laudable though these efforts are, they could be wrecked by the sorry state of the judicial system.
Pese a ser encomiables, esos esfuerzos podrían verse neutralizados por el deterioro del sistema judicial.
Palabra del día
el portero