be wrecked

Diccionario
Ejemplos

Let me ask the Presidency's representatives to inform their colleagues that we will not allow the process of European unification to be wrecked by tax inspectors scrutinising certain aspects of the administration of power.	Quisiera pedir a los representantes de la Presidencia que informen a sus colegas de que no permitiremos que el proceso de unificación europea se vaya a pique por unos inspectores fiscales que examinan ciertos aspectos de la administración del poder.
Otherwise it will be wrecked on the rocks right before you.	De otro modo, se estrellará contra las rocas ante ti.
And they will not wait around to be wrecked.	Y no van a esperar para ser destruido.
I knew all his dreams of greatness would be wrecked because of her.	Sabía que ella arruinaría todos sus sueños de grandeza.
They're gonna be wrecked, man.	Van a estar destrozados, hombre.
We'll be wrecked on the rocks!	¡Nos estrellaremos contra las rocas!
We'll be wrecked on the rocks!	¡Daremos contra las rocas!
You must be wrecked.	Has de estar frito.
He's gotta be wrecked.	Debe de estar destrozado.
Laudable though these efforts are, they could be wrecked by the sorry state of the judicial system.	Pese a ser encomiables, esos esfuerzos podrían verse neutralizados por el deterioro del sistema judicial.
Let's keep it quiet or everyone will start coming here and the place will be wrecked in no time.	Pero no hablen con nadie sobre esto, porque todos vendrán y lo destruirán en poco tiempo.
I knew that all his plans, all his dreams of greatness... would be wrecked because of what she was doing to him.	Sabía que todos sus planes, todos sus sueños de grandeza... serían destrozados por lo que ella le estaba haciendo.
Consequently, it is obvious that I will have to add long explanations or the reader's boat will be wrecked even before setting sail.	En consecuencia, es obvio que tendré que agregar largas explicaciones o el barco del lector naufragará incluso antes de zarpar.
If we do not overcome them, the country will be wrecked in the very near future, for there is no-one to take our place.	Si nosotros no les vencemos, el país estará naufragando muy próximo en el futuro, por eso nadie tomara nuestro lugar.
All the stoves in dwelling houses are to be wrecked by placing hand grenades in them, thus making further use of them impossible.	Se deberán destruir todas las estufas de las viviendas poniendo granadas de mano dentro, haciendo así imposible su uso futuro.
Rookies in Sanskrit, of course, are always advised to dodge them at all costs, or their ship will be wrecked very soon, hehe.	Siempre se les aconseja a los novatos en Sánscrito, por supuesto, que las eviten a toda costa, o su navío naufragará muy pronto, jeje.
Labor disseminated a report by the Center for the Study of Democratic Institutions, showing that the economy would be wrecked in 20 years unless the workweek was cut.	Trabajo difundió un informe del Centro para el Estudio de las Instituciones Democráticas, que muestran que la economía sería destruido en 20 años a menos que se redujo la semana laboral.
All in all, your Sanskrit knowledge as well as your philosophical knowledge should be quite strong or you will be wrecked if you undertakes the translation of monumental scriptures like the ones I quoted as an example.	En resumen, tu conocimiento del Sánscrito así como tu conocimiento filosófico deberían ser muy fuertes o naufragarás si emprendes la traducción de escrituras monumentales como las que cité como ejemplo.
Not even a professional or a scientist, if we step out the field of mere crafts, can come to think that his work might make the world better, for surely he would be wrecked in his own megalomania.	Ni siquiera un profesional o un científico, si salimos del campo de los meros oficios, puede llegar a pensar que su tarea pueda mejorar el mundo, pues sin duda naufragaría en su propia megalomanía.
If beginners were to catch hold of the more advanced modules and 'jump' straight to later parts of the Vision Path without the required preparation, their process would be wrecked with possibly quite negative consequences.	Si los principiantes pudieran hacerse con los módulos más avanzados y 'saltar' derecho a las partes finales de la Senda de la Visión sin la preparación requerida, su proceso naufragaría, posiblemente con consecuencias bastante negativas.