Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
The powers that be were frightened and retreated, but the left intellectuals, who like to talk about the disappearance of the working class, which proves (sigh!) | El poder se asustó y se replegó, pero los intelectuales de izquierda ―a quienes les gusta hablar de la desaparición de la clase obrera, lo cual demuestra (¡ay!) |
If the powers that be were really in the dark, then why would they make such a concerted effort to hide the truth and to build these types of structures to hide out in when the sky comes crashing down around them. | Si los mandamases estuvieran realmente en la oscuridad, entonces ¿por qué iban a hacer un esfuerzo concertado para ocultar la verdad y a construir estos tipos de estructuras para esconderse cuando el cielo se derrumbe a su alrededor. |
Patients with PID and idiopathic BE were those who had better lung function. | Los pacientes con IDP y con BQ idiopáticas eran los que tenían mejor función pulmonar. |
The proper benchmark for this comparison is the development of electricity prices now and in the future as expected by BNFL when the new arrangements between BNFL and BE were negotiated. | El criterio apropiado para esta comparación es la evolución de los precios de la electricidad ahora y en el futuro, según lo esperado por BNFL cuando se negociaron los nuevos acuerdos entre BNFL y BE. |
Examples of how The Urantia Book should be were submitted. | Se enviaron ejemplos de cómo debería indexarse El libro de Urantia. |
This happened during the 1960s in a major way and the powers that be were very threatened by it. | Eso pasó durante la década de 1960 de una manera importante y los de arriba se vieron muy amenazados por ella. |
Mm. Thank you. The powers that be were impressed by my actions at the Battle of the Binary Stars, but... | Gracias. Los superiores se quedaron impresionados por mis acciones en la batalla de las estrellas binarias, pero... |
Kakarotto, sneering, merely remarked at what an inter-universal humiliation it would be were he to somehow lose to an old man. | Kakarotto, burlándose, se limitó a decir. Que humillación interuniversal sería si perdiera de algún modo ante un anciano. |
The last touch of Foinikiston was whether the Greek alphabet is, The results of font names would have to be were declinable. | El último toque de Foinikiston era si el alfabeto griego es, Los nombres de las letras deberían haber sido indeclinable. |
Since 1888, the plot of lot where the cells, the hospital and the groove used to be were occupied by the market 20 de Noviembre. | Desde 1888, el terreno que ocupaban las celdas, el hospital y el huerto fueron ocupados por el mercado 20 de Noviembre. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
