This has got to be weird for you on some level. | Esto tiene que ser raro para usted en algún nivel. |
Is that gonna be weird for you, by the way? | ¿Es que va a ser extraño para usted, por cierto? |
And I know it's gonna be weird with Mark there. | Y se que va a ser raro con Mark allí. |
You think that's gonna be weird, being my husband? | ¿Crees que va a ser raro, ser mi marido? |
It must be weird not wanting to be with other people. | Debe ser raro no querer estar con otra gente. |
I guess it must be weird, being with someone like me. | Supongo que debe ser raro estar con alguien como yo. |
It has to be weird for him seeing you in this place. | Tiene que ser raro para el verte en este lugar. |
Lucy, I know that this must be weird and difficult for you. | Lucy, Sé que esto debe ser extraño y difícil para ti. |
Because I'm going to be there, and that'll be weird. | Porque yo voy a estar allí, y será raro. |
And I don't want things to be weird between us. | Y no quiero que las cosas queden raras entre nosotros. |
