Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
This has got to be weird for you on some level.
Esto tiene que ser raro para usted en algún nivel.
Is that gonna be weird for you, by the way?
¿Es que va a ser extraño para usted, por cierto?
And I know it's gonna be weird with Mark there.
Y se que va a ser raro con Mark allí.
You think that's gonna be weird, being my husband?
¿Crees que va a ser raro, ser mi marido?
It must be weird not wanting to be with other people.
Debe ser raro no querer estar con otra gente.
I guess it must be weird, being with someone like me.
Supongo que debe ser raro estar con alguien como yo.
It has to be weird for him seeing you in this place.
Tiene que ser raro para el verte en este lugar.
Lucy, I know that this must be weird and difficult for you.
Lucy, Sé que esto debe ser extraño y difícil para ti.
Because I'm going to be there, and that'll be weird.
Porque yo voy a estar allí, y será raro.
And I don't want things to be weird between us.
Y no quiero que las cosas queden raras entre nosotros.
Palabra del día
venenoso