Man, Norma Louise must be over the moon about this. | Tío, Norma Louise tiene que estar en las nubes con esto. |
You've got to be over the moon with a fellow like yours. | Tienes que estar contentísimo con un amiguito como el tuyo. |
And if he were giving you this information, you would be over the moon. | Y si él te diera esta información, estarías muy contento. |
Hey, I'm sure Josh'll be over the moon. | Oye, estoy segura que Josh tocará el cielo con las manos. |
You ought to be over the moon. | Debes estar sobre la luna. |
The girls are gonna be over the moon to see you in the morning. | Las niñas tocarán el cielo cuando te vean en la mañana. |
She is gonna be over the moon that you have a date with a boy. | Va a estar emocionadísima de que tengas una cita con un chico. |
You must be over the moon! | ¡Debes estar en la luna! |
I'd be over the moon if you... | Estaría en el cielo si tú... |
Ricky'll be over the moon with this when he sees this. | Se partirá de la risa cuando vea esto. |
