be on the house
- Diccionario
be on the house(
bi
an
thuh
haus
)Una frase verbal intransitiva es la que combina un verbo con una preposición u otra partícula y no requiere de un objeto directo (p. ej. Hago ejercicio por la mañana.).
1. (en general)
a. ser por cuenta de la casa
Drinks are on the house for the next ten minutes!¡Las bebidas son por cuenta de la casa durante los próximos diez minutos!
b. invitar la casa
Since today is your birthday, your meal is on the house.Puesto que hoy es tu cumpleaños, la casa invita.
c. correr a cargo de la casa
Did you like that cocktail? The first one was on the house.¿Te gustó ese cóctel? El primero corrió a cargo de la casa.
d. ir por cuenta de la casa
Can I have another mint? - Of course. They're on the house.¿Puedo tomar otra menta? - Por supuesto. Van por cuenta de la casa.
e. ser cortesía de la casa
Did you like that joke? - It was on the house.¿Te gustó esa broma?- Fue cortesía de la casa.
Ejemplos
Traductores automáticos
Traduce be on the house usando traductores automáticos
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
