Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
If you want to waste your time with this schlub, be my guest.
Si quieres perder el tiempo con este soseras, pues vale.
If you want to go and save Mr. Hawke, then be my guest.
Si quieres ir y salvar al señor Hawke, entonces adelante.
You want to fly into the jungles of Mexico, be my guest.
Si quieres volar a las selvas de México, adelante.
Well, be my guest, son, you can even tell him yourself.
Bueno, adelante, hijo, puede incluso le dice a sí mismo.
Look, be my guest, but I can't close this road.
Mire, adelante, pero no puedo cerrar esta calzada.
If you want to spend your time fighting for the weak, be my guest.
Si usted desea pasar su tiempo luchando por los débiles, adelante.
If they look anything like you, be my guest.
Si se parecen en algo a ti, adelante.
You want to talk to him, be my guest.
Si tú quieres hablar con él, adelante.
If you want to free him after reading this, be my guest.
Si quiere liberarlo tras leer esto, adelante.
Well, if you want to hang yourself with it, be my guest.
Bueno, si quieres ahorcarte con ella, adelante.
Palabra del día
embrujado