Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
For us, it seemed to be meant to be.
Para nosotros, parecía estar destinado a ser.
Well, why wouldn't you be meant to help me?
¿Y por qué se supone que no debes ayudarme?
Why wouldn't I be meant to help my sisters?
¿Por qué no debo ayudar a mis hermanas?
Computers should be meant to help us to communicate, to study, and to create.
Los ordenadores deben ser diseñados para ayudarnos a comunicar, estudiar y crear.
This might be meant to be.
Esto podría ser destinado a ser
We must be meant to have one each.
Debemos tener una cada uno.
It would seem to be meant to announce that Ekain is the cave of the horse par excellence.
Parece anunciar que Ekain es la cueva del caballo por antonomasia.
And we could be meant to interfere.
Sí. Podría ser parte del plan que hagamos algo.
However, as it was keen to announce, the strikes will not be meant to topple the regime.
Sin embargo, como se anunció, los ataques no significarán la caída del régimen.
Each question they ask, she said, should be meant to support, monitor or advocate for their child's education.
Cada pregunta que hagan, precisó, debería ser para apoyar, monitorear o defender la educación de sus hijos.
Palabra del día
el saltamontes