Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
sin traducción directa
Ejemplos
The children of veterans who are today high school seniors and juniors will also be grandfathered in.
Tampoco cambiaría para los hijos de veteranos que hoy están en los dos últimos años de secundaria.
Most current teachers would be grandfathered in under the bill, so they would likely see little change to their retirement benefits.
La mayoría de los maestros hoy jubilados serían eximidos de la medida, por lo que verían poco cambio en sus beneficios jubilatorios.
When all the instruments subscribed by the Member State have been redeemed, the remaining instruments subscribed by private investors shall be grandfathered in accordance with Article 484.
Cuando todos los instrumentos suscritos por el Estado miembro hayan sido reembolsados, los instrumentos restantes, suscritos por inversores privados, se acogerán a disposiciones de anterioridad, de conformidad con el artículo 484.
Houses that have already been built will be grandfathered in under the new regulations.
Casas ya construidas estarán eximidas de los nuevos reglamentos.
The company will begin lowering its contributions to employee retirement plans, but current employees will be grandfathered in.
La empresa va a empezar a reducir sus contribuciones a los planes de retiro de los empleado, pero no afectará a los empleados con antigüedad.
Palabra del día
oculto