Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
It would be crazy to raise our ambitions in the current state.
Sería una locura aumentar nuetras ambiciones en la situación actual.
It would be crazy to climb that mountain in the winter.
Sería una locura escalar esa montaña en invierno.
They must be crazy to believe such nonsense.
Deben estar locos para creer semejante sinsentido.
To increase it to 6.5% would be crazy.
Aumentar la proporción al 6,5 % sería una locura.
Not to do more on energy efficiency would, in any case, be crazy.
En cualquier caso, sería una locura no hacer mayores esfuerzos por la eficiencia energética.
You'd be crazy to stay.
Sería una locura que te quedaras.
Let me quote Asterix the Gaul here: 'They must be crazy, the French!'
Permítanme que cite a Asterix el Galo: "¡Están locos estos franceses!"
No, Mr Callanan, it would be crazy not to raise our ambitions!
Pues no, señor Callanan, sería una locura no hacerlo.
It would be crazy to adopt it, and if it is adopted, then I will be its first victim’.
Sería una locura adoptarla y, si se adopta, yo seré su primera víctima.»
It would be crazy what the people would have to do if these measures had to be applied.
Sería una locura lo que tendrían que hacer los ciudadanos si tuvieran que aplicar estas medidas.
Palabra del día
tallar