be broke
- Diccionario
be broke(
bi
brok
)Una frase verbal intransitiva es la que combina un verbo con una preposición u otra partícula y no requiere de un objeto directo (p. ej. Hago ejercicio por la mañana.).
1. (coloquial) (estar sin dinero)
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
a. estar pelado (coloquial)
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
You wouldn't be broke if you had a job.No estarías pelado si tuvieras trabajo.
b. estar sin un peso (Latinoamérica)
Regionalismo que se usa en Latinoamérica: todos los países de Sudamérica, Centroamérica y el Caribe. No incluye España.
I'm broke. I can't go out.Estoy sin un peso. No puedo salir.
c. estar sin blanca (España)
Regionalismo que se usa en España
We are broke, but we don't care because we are in love.Estamos sin blanca, pero no nos importa porque estamos enamorados.
Ejemplos
Traductores automáticos
Traduce be broke usando traductores automáticos
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
