be broke

I know what it means, but I'd rather be broke.
Sé lo que significa, pero prefiero quebrar.
He can't be broke.
Arruinado no puede estar.
I happen to be broke.
Veré que así sea.
They'd put in their new business, lose it, be broke again inside a month.
Invertirán el dinero en el nuevo negocio, lo perderán, y al cabo de un mes estarán otra vez en la ruina.
Rebecca would be broke your heart, and you know it.
Rebecca te rompió el corazón, y lo sabes.
The barriers of the balance are to be broke.
Las barreras del equilibrio están a punto de romperse.
This is a bad place to be broke.
Es un mal lugar para estar quebrada.
Wait, you can't be broke, we saw you on TV.
No puedes estar arruinado. Te hemos visto en la televisión.
You can't be broke, what about this house?
No puedes estar en quiebra, ¿cómo tienes una casa de éstas?
It may be broke, but can you fix it?
Puede que esté roto, ¿podrás arreglarlo?
Some people say the sound barrier can't be broke.
Hay quien dice que la barrera del sonido no se puede atravesar.
You just want to be broke your whole life.
Si quieres ser pobre toda la vida, bien.
This guy's got to be broke. But he sprung for an engagement ring.
Este tipo puede estar roto, pero le dio un anillo de compromiso.
Spend your money wisely, or else you'll be broke after the party.
Gasta el dinero sabiamente, o de lo contrario estarás en bancarrota después de la fiesta.
If I see a single thirsty person on this block, they'd better be broke.
Si veo a una sola persona sedienta en la zona,...mejor que esté sin blanca.
You'd not be broke, right?
No estarías arruinado, ¿verdad?
How a man can have a mouthful of gold teeth and be broke.
¿Cómo un hombre puede tener los dientes de oro y estar quebrado?
At some point, those bad beats WILL come and you WILL be broke.
En algún momento aquellos bad beats vendrán y será entonces cuando quiebres.
Unless you hit nothing, you won't be broke
A menos que no le aciertes a nada, no te quedarás en bancarrota.
Uh-uh. I think it might be broke.
Creo que puede estar roto.
Palabra del día
el espantapájaros