Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Both species can be bred in a wide range of animal wastes. | Ambas especies pueden cultivarse en una amplia gama de residuos animales. |
Exotic animals can only be bred in a zoo or by a professional organization. | Los animales exóticos solo pueden criarse en un zoológico o en una organización profesional. |
Plants could be bred for energy characteristics, not for food, and a larger fraction of the plant could be converted to fuel. | Las plantas pueden cultivarse por sus características energéticas y no para uso alimentario, y una gran parte de la planta podría transformarse en combustible. |
Crustacea can also be bred in tanks of water with floodgates that allow for new water to come into the tanks from a sea, lake, or river. | Asimismo, la cría de crustáceos se puede llevar a cabo en depósitos de agua con compuertas que permiten que entre agua del mar, de un lago o de un río. |
Lastly, it should be remembered that Pitosforo can also be bred in pots; in this case it must be repotted in a larger container when the roots come out of the watering drainage holes. | Por último, debe recordarse que Pitosforo también puede criarse en macetas; en este caso, debe ser replantado en un recipiente más grande cuando las raíces salen de los orificios de drenaje de riego. |
There is a need for certain species of vertebrate animals used in procedures to be bred specifically for use in procedures so that their genetic, biological and behavioural background is well-known to persons undertaking the procedures. | Algunas especies de animales vertebrados utilizadas en procedimientos científicos deben criarse específicamente con ese fin, de manera que las personas que realicen esos procedimientos conozcan bien sus antecedentes genéticos, biológicos y conductuales. |
At its meeting in The Hague, CITES decided that captive populations should be restricted to numbers that would support wild tiger conservation and that tigers should not be bred for trade in their parts or derivatives. | En su reunión de La Haya, la CITES decidió que las poblaciones cautivas deberían limitarse a un número de ejemplares en pro de la conservación del tigre silvestre y no deberían criarse tigres para el comercio de sus partes y derivados. |
As for the training system, Cephalotaxus can be bred both in the shape of a tree and in a shrub-bushy form to form shielding barriers that give added value to the small landscape of your garden, or within a park. | En cuanto al sistema de entrenamiento, Cephalotaxus puede criarse tanto en forma de árbol como en arbustos para formar barreras de protección que le dan un valor agregado al pequeño paisaje de su jardín, o dentro de un parque. |
Parties with intensive operations breeding tigers on a commercial scale shall implement measures to restrict the captive population to a level supportive only to conserving wild tigers; tigers should not be bred for trade in their parts and derivatives. | Las Partes con establecimientos de cría intensiva de tigres a escala comercial pondrían en práctica medidas para limitar la población cautiva a un nivel de apoyo únicamente para conservar los tigres silvestres; no deberían criarse tigres para abastecer el comercio de partes y derivados. |
It is a breed selected to be bred in very hostile environments. | Es una raza seleccionada para ser criada en ambientes muy hostiles. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
