Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
También marcó el inicio de una larga y fructífera amistad con La Fura dels Baus.
The project also marked the beginning of a long and fruitful friendship with La Fura dels Baus.
Ha trabajado con diversas compañías de teatroy música como La Fura dels Baus, L'Avalot, Cia.
She has worked with several music and theatre companies as La Fura dels Baus, L'Avalot, Cia.
Delante de nosotros se encuentra la costa de ZARSIS con ZIRT EL BAUS, con dos pequeños valles planos.
In front of us was Zarsis' coast with Zirt El Baus, and two small, flat valleys.
Esta preparación inspiró el cortometraje Macaron de caza, rodado ese mismo año por La Fura dels Baus.
The same year, La Fura dels Baus based the short film Macaron de caza on the concept.
La Fura dels Baus no es solo una compañía de teatro y Mugaritz no es solo un restaurante.
La Fura dels Baus is not just a theatre company and Mugaritz is not just a restaurant.
Ha trabajado como técnico de sonido con La Fura dels Baus, Teatre Lliure, Rafael Amargo, Increpación Danza entre otros.
He has worked as sound technician for La Fura dels Baus, Teatre Lliure, Rafael Amargo and Increpación Danza among others.
Apertura de la temporada será la nueva producción de Aida dirigido por Carlus Padrissa y Alex Ollé y la Fura dels Baus.
Opening the season will be the new production of Aida directed by Carlus Padrissa and Alex Ollé and Fura dels Baus.
Ha colaborado como asesor científico con La Fura dels Baus y con los artistas Sergio Caballero y Marcelí Antúnez.
He collaborated as scientific advisor in the early work of La Fura dels Baus, and with the artists Sergio Caballero and Marcelli Antúnez.
Don Quijote en Barcelona, para José Luis Turina y La Fura del Baus, que inauguró la temporada 2000-2001 del Liceo de Barcelona.
Don Quijote en Barcelona for José Luis Turina and La Fura del Baus that opened the season 2000-2001 of the Liceo in Barcelona.
Àlex Ollé (La Fura dels Baus) concentra la acción escénica en el lenguaje simbólico, con un excelente trabajo de caracterización de los personajes.
Àlex Ollé's (La Fura dels Baus) stage direction concentrates on symbolic language, and he does an excellent job of characterising the protagonists.
Palabra del día
la víspera