Baulas | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

En el centro de Guanacaste, esta playa es una zona protegida famosa por el desove de tortugas baulas.	At the heart of Guanacaste, this beach is a protected area famous for turtle nesting leatherbacks.
Tours de tortugas se ofrecen desde Playa Grande y Tamarindo, pero no está garantizado ver una tortuga, ya que las baulas se han convertido en muy raras.	Turtle tours are offered from Playa Grande and Tamarindo but a turtle sighting isn't guaranteed as the leatherbacks have become extremely rare.
El proyecto tiene como fin proteger los sitios de anidación y contribuir a la recuperación de la población de baulas, pero no podíamos tan solo cerrar playas y poner guardas para lograrlo.	The project's purpose is to protect nesting sites and help the leatherback population recover, but we can't just close down beaches and put guards there.
Aquí se pueden encontrar especies endémicas tales como la boa rosada así como otras especies en peligro o amenazadas, tales como las tortugas baulas, los pericos frente roja y los monos aulladores.	Here you can find endemic species such as the pink boa, and other endangered or threatened species, such as leatherback turtles, red-lored Amazon parrots, and howler monkeys.
Los barcos fueron hallados en la misma zona donde el cuerpo del ambientalista Jairo Mora Sandoval, un protector de tortugas baulas de 26 años, fue hallado muerto el 31 de mayo.	The boats were found in the same area where the body of environmentalist Jairo Mora Sandoval, a 26-year-old protector of leatherback turtles, was found with a bullet wound in his head on May 31.
El PROYECTO DE RESTAURACIN DE LA TORTUGA DE MAR pidi que los enfoques basados en los ecosistemas incluyan una revisin del estatus de las especies marinas en peligro, dando como ejemplo la necesidad de proteger a las tortugas baulas del Pacfico de la pesca con lneas largas.	The SEA TURTLE RESTORATION PROJECT called for ecosystem-based management approaches to include a review of the status of endangered marine species, giving the example of the need to protect leatherback turtles in the Pacific from longline fishing.
Playa Grande, Esta playa forma parte del Parque Nacional Marino Baulas.	Playa Grande, This beach is part of the National park Marino Baulas.
Rodeado por la urbanización, las Baulas National Park.	Surrounded by urbanization, the National Park Baulas.
Puede ir al Parque Nacional Tortuguero en el Caribe o al Parque Nacional Las Baulas en el Pacifico.	You can go to Tortuguero National Park in the Caribbean or to Las Baulas National Park in the Pacific coast.
Se sitúa a 2 km del parque nacional marino Las Baulas y a 4 km del aeropuerto de Tamarindo.	Las Baulas Marine National Park is 2 km away and Tamarindo Airport is 4 km away.