Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
Cuando yo bato la cuajada, ella se come la mantequilla.
When I churn the curd, she eats away the butter.
Entre ellas están: pava campanilla, paraba roja, bato y otras.
Among them are: Kettle Bell, stop Red, bato and others.
Me bato en duelo al amanecer.
I have a duel at dawn.
¡Yo me acosté con un bato!
I slept with a dude!
Oh, no, es el cuarto que tengo este año,... dos más y bato record.
Oh, no, he's the fourth one this year. Two more, I break a record.
En fin, ese bato –Cisco se llamaba- tenía un truquito para aumentar su sueldo.
Anyway, this dude - Cisco his name was - had a routine for boosting his take-home.
Está bien, yo no me bato.
Okay, I won't duel! No, no duel!
Si el Barone Masey, como dicen ustedes... No sabe tener el sable en la mano, yo no me bato.
In fact, if it's true that the Baron can not keep a sword in hand, I won't fight.
Mi bato me va a castigar si me descubre fumando.
My father will punish me if he catches me smoking.
Preguntémosle a ese bato si puede ayudarnos a empujar el carro.
Let's ask that lad if he can help us push our car.
Palabra del día
el coco