La empresa Gravitron, establecida en Gran-Bretaña busca fondos para batir records de velocidad. | Gravitron, based in Great-Britain is looking for sponsors to beat several speed records. |
Siguiendo la línea de los años anteriores, el Estrellas Poker Tour espera batir records de participación. | As in the previous years, the Estrellas Poker Tour hopes to break participation records. |
Muchas de las invenciones creadas por ASICS a lo largo de los años han contribuido a batir récords en el deporte. | Many of the inventions developed by ASICS over the years have contributed to record-breaking sporting performances. |
Diseñada para el overclock extremo, la motherboard Z77X-UP7 de GIGABYTE es para los overclockers profesionales que desean batir récords mundiales. | Designed for extreme overclocking, the GIGABYTE Z77X-UP7 motherboard is for serious overclockers looking to take down world records. |
Hemos creado una verdadera pieza escultórica con significado propio y una esencia que va más allá de batir récords de altura. | We have created a truly sculptural piece, with its own meaning and essence that go beyond beating height records. |
De 1903 a 1935, la playa de arena dura de Daytona, en Florida, adquiere fama mundial como el lugar perfecto para batir récords de velocidad. | From 1903 to 1935, the hard-packed sand beach in Daytona, Florida became famous worldwide as the perfect place to beat speed records. |
Desde 1903 hasta 1935, la playa de arena firme de Daytona (Florida) se hizo famosa en todo el mundo por ser el lugar perfecto para batir récords de velocidad. | From 1903 to 1935, the hard-packed sand beach in Daytona, Florida became famous worldwide as the perfect place to beat speed records. |
El Castrol Rocket es el fruto de Castrol y Triumph combinando sus fuerzas en un intento espectacular para restaurar su legado de batir récords, que se remonta a décadas. | The Castrol Rocket now sees Castrol and Triumph combine forces in a spectacular attempt to restore their legacy of record-breaking, which stretches back decades. |
De 1903 a 1935, la playa de arena dura de Daytona, en Florida, se hizo famosa en todo el mundo por ser el lugar perfecto para batir récords de velocidad. | From 1903 to 1935, the hard-packed sand beach in Daytona, Florida became famous worldwide as the perfect place to beat speed records. |
Desde que fue creada, ASICS ha desarrollado un gran número de innovaciones e invenciones, y muchas de ellas han contribuido a batir récords en competiciones deportivas de todo el mundo. | Since its inception, ASICS has developed a number of innovations and inventions. Many of these inventions have contributed to record-breaking performances at sports events across the globe. |
