El sonido de las alas batiendo en mi oído derecho. | The sound of the wings fluttering in my right ear. |
Tienes que ganar un juego de riesgo batiendo al crupier. | You have to win a risk game by beating the dealer. |
Mientras tanto, Canadá está batiendo récords con su población estudiantil extranjera. | Meanwhile, Canada is breaking records with its international student population. |
Con ella iremos batiendo todo entre 15-25 minutos. | With it we will be beating all between 15-25 minutes. |
Verter lentamente la mantequilla se dore en la mezcla, batiendo constantemente. | Slowly pour the browned butter into the mixture, whisking constantly. |
¡Otros han estado batiendo y vosotros os estáis comiendo la mantequilla! | Others have been churning and you are eating the butter! |
Sigue batiendo el glaseado hasta que quede ligero y esponjoso. | Continue to beat the frosting until it becomes light and fluffy. |
El otro está batiendo todos los récords de precocidad. | The other is beating all records for precocity. |
Pero en realidad no hay nadie batiendo las alas. | But in reality there is no one on flapping. |
Este año, hemos estado batiendo récords en las calles. | This year, we've been hitting the streets in record numbers. |
