Una única aplicación, en una única batea y en segundos. | An only application, in an only washing pan and in seconds. |
Un equipo está en el campo y el otro batea. | One side's in the field, the other side's at bat. |
Y hablamos de 300, de un bateador que batea 300. | So we talk about a 300, a batter who bats 300. |
Haz un buen swing y batea lo más fuerte que puedas. | Make a good swing and hits as hard as you can. |
Va al béisbol para niños especiales y casi corre cuando batea. | He goes to baseball for special children and almost runs when he hits. |
No era una batea, era una pequeña lancha. | It was not a punt. It was a little launch. |
Yoshida Minoru, comprobando el estado de una batea de madera suki-geta tras repararla. | Yoshida Minoru, checking the condition of a suki-geta wooden frame after repairs. |
Y... un poco de giro de rueda y ¡batea! | And... a bit of wheel-spin and punt! |
Una especie de dejar ir, y batea - llamadas, me lo envió. | A kind of let go, and he bats - called, I sent him. |
Baseball Haz un buen swing y batea lo más fuerte que puedas. | Baseball Make a good swing and hits as hard as you can. |
