Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
Bueno, tal vez podríamos intercambiar batallitas un día de estos.
Well, maybe we can trade war stories one of these days.
Bueno, ya conoces al tipo Le gusta contar batallitas.
Well, you know the type. He likes to tell stories.
Nadie quiere oír tus batallitas.
No one wants to hear your war stories.
Grandpa y Medo bromeaban constantemente entre descripciones, consejos y batallitas varias.
Grandpa and Medo constantly joked about the descriptions and advices and various little fights.
Nuño, ¿no crees que ya estás un poco mayor para seguir jugando a las batallitas?
Nuño, don't you think you're too old to continue playing war games?
No soy mucho de batallitas.
I'm not much on war stories.
Rapha hizo posible que tenga batallitas para que mis hijos puedan verlas por internet.
Rapha made it possible to have stories for my kids to watch on the internet.
A veces parecemos guías de viajes o contadores de batallitas profesionales, pero la verdad es que es un placer hacerlo.
Sometimes we seem like travel guides or tellers of professional battles, but honestly, it's been an absolute pleasure.
O de quien nos cuenta batallitas que las hemos oído ya tantas veces y las seguimos escuchando con el ánimo de conversar.
Or battle who tells us that we have heard so many times and we are still listening to the mood to talk.
O de quien nos cuenta batallitas que las hemos oído ya tantas veces y las seguimos escuchando con el ánimo de conversar.Felicidades Papi.
Or battle who tells us that we have heard so many times and we are still listening to the mood to talk.
Palabra del día
el espantapájaros