Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Un observador calculó que en ese momento unas 3000 personas estaban librando batallas callejeras con la policía por toda la ciudad. | One estimate said that 3,000 people were involved in running engagements with the cops throughout the city. |
Ellos glorificaron las actividades espontáneas de los estudiantes y sus batallas callejeras con la policía. | They glorified the spontaneous activities of students and their street battles with the police. |
Nuevamente hay violentas batallas callejeras. | Again there are violent street battles. |
Oakland ha presenciado serias batallas callejeras, incluso en los últimos años, pero nada como esto — quédense atentos. | Oakland has seen serious street battles, including in recent years, but nothing like this—stay tuned. |
En 1967, en el oeste de Francia, muchas manifestaciones de granjeros llegan a transformarse en batallas callejeras. | In 1967, in the west of France, several demonstrations by farmers develop into street battles. |
Se libraron batallas callejeras. | Street battles raged. |
Las batallas callejeras mortales entre las fuerzas de seguridad y los Camisas Rojas no mostraron ayer signos de aplacamiento. | The deadly street battles between security forces and Red Shirt protesters showed no sign of abating yesterday. |
En las batallas callejeras hechas, por supuesto, existe el riesgo de víctimas accidentales y la destrucción de tesoros culturales. | Street battles do, of course, entail the risk of accidental victims and the destruction of cultural treasures. |
Nada era seguro: el motín de los militares era posible, la policía no estaba preparada para batallas callejeras, el Estado perdió el control rápidamente. | Nothing was certain: mutiny by the military was possible, the police were unprepared for street battles, the state quickly lost control. |
Lo hizo solo después de que los mítines descendieron en violentas batallas callejeras con la policía, con lesiones en ambos lados y cientos de manifestantes detenidos. | He did so only after the rallies descended into violent street battles with police, with injuries on both sides and hundreds of protesters detained. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
