Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
It doesn't have to be as complicated as the bat signal.
No tiene que ser tan complicada como la Batiseñal.
You could've been quicker on the bat signal.
Podrías haber venido más rápido con la bat-señal.
I didn't put up the bat signal.
Yo no he encendido la bat-señal.
Why didn't you just turn on the Bat signal while you were at it?
¿Por qué no encendiste la batiseñal mientras lo hacías?
Ancient, English, bat signal, whatever else you've got.
Antiguo, inglés, batiseñal, lo que sea que tengas.
Grace sent up the bat signal.
Grace envió la bat-señal.
Ancient, English, bat signal, whatever else you've got.
En antiguo, en inglés, en batiseñal en lo que sea que puedas.
So, I guess I'm here to send out the Bat Signal.
Así que supongo que estoy aquí para enviar la "Batiseñal".
The reverse of the coin mimics a comic book splash page with its engraved rendition of the Bat Signal shining in the night sky over Gotham City.
El reverso de la moneda imita una página de salpicadura de cómic con su versión grabada de la Bat Signal que brilla en el cielo nocturno de la ciudad de Gotham.
And I'm very sorry, I just saw the Bat Signal.
Y que lo siento mucho, que acabo de ver la Bati Señal.
Palabra del día
la miel