Bastida | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

Esta magnífica bastida albigense posee un patrimonio gótico excepcional.	This magnificent Albigensian fortified town boasts an exceptional Gothic heritage.
Carcasona, ciudad medieval y bastida St Louis.	Carcassonne, medieval city and St Louis bastide.
El Ségala esta dominado por su perla, Sauveterre de Rouergue, magnífica bastida.	Le Ségala is dominated by its jewel, Sauveterre de Rouergue, a magnificent bastide.
Vianne es la única bastida de Aquitania con nombre de mujer.	Vianne is the only fortified bastide town in France to bear a woman's name.
¡La plaza con arcadas de esta bastida es la mayor de todo el suroeste!	The arcaded square of this fortified town is the biggest in the South-West!
Una preciosa bastida veneciana con matices rosados se erige en medio de la finca.	Standing in the middle of the estate is a lovely Venetian country house in shades of pink.
Al corazón de Provence, bastida XVIII del siglo, propiedad de la familia desde 5 generaciones, rodeada con vides y con cerezos.	In the heart of the Provence, bastide (18 th century), property to the family for 5 generations, surrounded by vineyards and cherry trees.
Tiene capacidad para hasta ocho personas y es la típica bastida provenzal pero tiene una decoración interior asombrosamente moderna y con mucho estilo.	The villa itself sleeps up to eight people, and is a typical Provencal 'Bastide', but with a surprisingly modern and stylish interior.
En el corazón de la bastida de Lestelle Bétharram, el Accueil Notre-Dame se encuentra cerca del eje Nay-Lourdes, en el camino de Santiago.	At the heart of the walled town of Lestelle Bétharram, Acueil Notre-Dame is located near the Nay-Lourdes axis, on the Way of St. James.
Establecimiento familiar situado en el pueblo de Calès, antigua bastida en el corazón del Parque Natural Regional de Causses du Quercy y cerca de numerosos lugares de interés turístico.	A family run, 13-room hotel, located in the village of Calès, a former fortified bastide at the heart of the Regional Nature Park of Causses in Quércy, close to a wide range of tourist sites.