bastard

Diccionario
Pronunciación

bastard(

)

Un sustantivo es una palabra que se refiere a una persona, un animal, un lugar, un sentimiento o una idea (p.ej. hombre, perro, casa).

sustantivo

Una palabra o frase que es grosero, indecente y generalmente rechazado por la sociedad.

(vulgar)

(persona despreciable)

a. el cabrón

(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p.ej. el hombre, el sol).

(M)

Una palabra o frase que es grosero, indecente y generalmente rechazado por la sociedad.

(vulgar)

That bastard got arrested for stealing purses from old ladies again.Ese cabrón fue detenido por robar bolsos a la viejecitas otra vez.

b. el hijo de puta

(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p.ej. el hombre, el sol).

(M)

Una palabra o frase que es grosero, indecente y generalmente rechazado por la sociedad.

(vulgar)

Who was the bastard who broke my car window?¿Quién fue el hijo de puta que rompió el cristal de mi coche?

Una palabra o frase que no se usa en el habla contemporánea y que se reconoce como típico de otra década (p. ej. haiga).

(anticuado)

Una palabra o frase ofensiva que se usa para degradar a una persona o a un grupo de personas basado en su raza, género, preferencia sexual, etc. (p. ej. cafre).

(peyorativo)

(hijo ilegítimo)

a. el bastardo

(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p.ej. el hombre, el sol).

(M)

, la bastarda

(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p.ej. la mujer, la luna).

(F)

Una palabra o frase que no se usa en el habla contemporánea y que se reconoce como típico de otra década (p. ej. haiga).

(anticuado)

Una palabra o frase ofensiva que se usa para degradar a una persona o a un grupo de personas basado en su raza, género, preferencia sexual, etc. (p. ej. cafre).

(peyorativo)

The king had dozens of bastards with his mistresses.El rey tuvo docenas de bastardos con sus amantes.

Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).

(coloquial)

(hombre)

a. el desgraciado

(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p.ej. el hombre, el sol).

(M)

The poor bastard locked himself out of his house when it was raining.El pobre desgraciado salió de casa sin la llave cuando estaba lloviendo.

Un adjetivo es una palabra que describe a un sustantivo (p.ej. el perro grande).

adjetivo

Una palabra o frase que no se usa en el habla contemporánea y que se reconoce como típico de otra década (p. ej. haiga).

(anticuado)

Una palabra o frase ofensiva que se usa para degradar a una persona o a un grupo de personas basado en su raza, género, preferencia sexual, etc. (p. ej. cafre).

(peyorativo)

(ilegítimo)

a. bastardo

Una palabra o frase que no se usa en el habla contemporánea y que se reconoce como típico de otra década (p. ej. haiga).

(anticuado)

Una palabra o frase ofensiva que se usa para degradar a una persona o a un grupo de personas basado en su raza, género, preferencia sexual, etc. (p. ej. cafre).

(peyorativo)

The king's bastard son came to seek the throne.El hijo bastardo del rey vino a buscar el trono.

bastard

Un sustantivo es una palabra que se refiere a una persona, un animal, un lugar, un sentimiento o una idea (p.ej. hombre, perro, casa).

Sustantivo

1. (illegitimate child)

a. el hijo(a) ilegítimo(a), (hijo(a) m,f) bastardo(a)

(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p.ej. el hombre, el sol).

(M)

la hijo(a) ilegítimo(a), (hijo(a) m,f) bastardo(a)

(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p.ej. la mujer, la luna).

(F)

2. (very fam)

a. el hijo(a) de puta, cabrón(ona)

(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p.ej. el hombre, el sol).

(M)

la hijo(a) de puta, cabrón(ona)

(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p.ej. la mujer, la luna).

(F)

you lucky bastard!¡qué suerte (tienes), desgraciado(a) or cabrón!

a bastard of a jobun trabajo muy jodido

Un adjetivo es una palabra que describe a un sustantivo (p.ej. el perro grande).

adjetivo

3. (child)

a. bastardo(a)

bastard [ˈbɑːstəd]

adjetivo

(illegitimate) bastardo

sustantivo

1 (illegitimate child) bastardoabastarda (m) (f);a bastarda

2 cabrónonacabrona (vulgar) (m) (f);ona cabrona hijoahija (m) (f) de puta (vulgar);a hija hijoahija (m) (f) de la chingada (vulgar);a hija (Méx)

you bastard! ¡cabrón! (vulgar); you old bastard! ¡hijoputa! (vulgar); that silly bastard ese idiota (informal); this job is a real bastard este trabajo es muy jodido (vulgar)

Collins Complete Spanish Electronic Dictionary © HarperCollins Publishers 2011

Ejemplos