Pero esta vez, su palabra contra la de Witten no bastaría. | But this time, his word against Witten isn't gonna be enough. |
Si uno de los soportes estaba mal, con eso bastaría. | If one of the piers was wrong, that would do it. |
En algunas circunstancias, eso bastaría para entender lo que está sucediendo. | In some circumstances, that might be enough to understand what is happening. |
No bastaría, incluso si, en algunos lugares, se llega a hacer. | Not suffice, even if, in some places, you get to do. |
Hay tanto que leer que no bastaría una vida. | There's so much to read that one life isn't enough. |
Esto sería útil, aunque no bastaría por sí solo. | That would be useful, though not enough in itself. |
En un lugar como este su salario bastaría. | But in a place like this, your salary would do. |
Pero en una civilización compleja esto no bastaría. | But in a complex civilisation that will not suffice. |
En realidad, ésta me bastaría como posición de la Comisión. | For me, that would actually suffice as a Commission position. |
De las cifras que me mostraron, con cuatro oficiales bastaría. | From the numbers you've shown me, four officers will do. |
