La atención en recepción no era demasiado buena: una de las recepcionistas era bastante antipática, la otra no. | Attention to reception was not too good: one of the receptionists was quite unfriendly, the other was not. |
Antes de las Apariciones, entonces, como refiere Lucia en sus Memorias, tenía un carácter demasiado melindroso, lo que suponía para Lucia su compañía bastante antipática. | Before the apparitions, however, according to Lucia in her memoirs, she had a too huffy character, which made her company rather unpleasant for Lucia. |
