Ni siquiera bastó la experiencia de varios grupos de rescate. | Not even the experience of several rescue groups was sufficient. |
Y eso te bastó para dejar de ayudar a la gente. | That's all it took for you to stop helping people. |
Les dimos todo lo que querían. Aun así no bastó. | We gave them everything they wanted and it still wasn't enough. |
No te bastó con subirle al tejado. | You weren't satisfied with throwing him up on the roof. |
Con una mirada bastó, en realidad, si quiere saber la verdad. | One good look did it, actually, if you want to know the truth. |
Pero a mí me bastó con mis dos niñas. | But my two girls were enough for me. |
Al final, bastó con un solo hombre. | In the end, it took just one man. |
Pero a él le bastó solo por un año. | But he lasted only a year. |
Pero a nuestro hombre no le bastó con eso. | But that wasn't good enough for our guy. |
Ella no bastó para convertirte, ¿eh? | She wasn't enough to turn you, eh? |
