Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
El motor puede bascular y permite un tamaño reducido para almacenamiento.
The motor can tilt and reduced size allows for storage.
Se aprenden 4 o 5 maneras de bascular para finalizar los bailes.
Learn 4 or 5 ways of swinging to end the dances.
Esta opción permite abrir la puerta automáticamente al empezar a bascular.
This option allows you to open the door automatically when you start tilting.
Cuando es necesario, las piezas se pueden bascular 90° para continuar su procesamiento.
If required, the workpieces can be swiveled by 90° for further processing.
Las mordazas de sujeción de la mordaza pendular pueden bascular ± 4°.
The jaw plates of the pendulum jaws can be swivelled by ± 4°.
Permite bascular de horizontal a vertical de forma automática, mediante accionamiento neumático.
Permits automatic horizontal to vertical tilting through pneumatic action.
El intercooler puede bascular, facilitando así la limpieza de los radiadores.
The intercooler can be swivelled out to facilitate cleaning of all cooling units.
Los interruptores de flotador de mercurio requieren un espacio donde bascular para funcionar debidamente.
Mercury float switches require a swing area to properly operate.
La pieza de fijación o bisagra permite bascular la tapa abatible Pitzza Flap del congelador.
The fastening or tilt hinge allows the hinged lid Flap Pitzza freezer.
Los interruptores de flotador mecánicos requieren de ordinario un espacio para bascular a fin de funcionar debidamente.
Mechanical float switches typically need a swing area to properly operate.
Palabra del día
aterrador