Todas las potencias beligerantes basaron sus planes en esta suposición. | All the belligerent powers based their plans on this supposition. |
Estos ya se basaron en los datos de OSM crowdsourced. | These were already based on the crowdsourced data of OSM. |
Las consignaciones presupuestarias para 2003 se basaron en dos actuaciones urgentes. | Budget appropriations for 2003 were based on two urgent proceedings. |
En esta lucha de poder se basaron en lealtades tribales. | In this power struggle they based themselves on tribal loyalties. |
Estos acusados no se basaron en ninguna ley en absoluto. | These defendants did not rely on any law at all. |
Los escribas basaron su autoridad en las escrituras del Antiguo Testamento. | The scribes based their authority on the Old Testament scriptures. |
Los importes de dichos límites se basaron, pues, en estimaciones. | The amounts of those ceilings were therefore based on estimates. |
Nuestros antepasados basaron su ciencia en la experimentación y los hechos. | Our forefathers based their science on experimentation and fact. |
Los debates se basaron en los documentos WO/GA/26/6 y 9. | Discussions were based on documents WO/GA/26/6 and 9. |
Comenzado en 776 B.C., los Griegos basaron su calendario en este acontecimiento. | Begun in 776 B.C., the Greeks based their calendar on this event. |
