Basaran | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

Sin embargo, estas se basaran en un marco antidemocrático.	However, they will be run based on an undemocratic framework.
Es como si se basaran en nosotros.	It's like they based it on us.
En el futuro, político y otras decisiones se basaran completamente en sondeos de opinion.	In the future, political and other decisions will be based completely on opinion polls.
En consecuencia, instó a todas las delegaciones a que basaran sus declaraciones en los instrumentos generalmente reconocidos.	He therefore urged all delegations to base their statements on broadly recognized instruments.
El Canadá no había demostrado que las medidas objeto de su reclamación no se basaran en principios científicos.	Canada had not shown that the measures complained against were not based on scientific principles.
En relación con las evaluaciones mundiales futuras, muchos representantes destacaron la importancia de que se basaran en las evaluaciones existentes.	On future global assessments, many representatives emphasized the importance of basing them on existing assessments.
Además les pidió que basaran sus propuestas al respecto en los objetivos y principios acordados en Sun City.	He asked them to base their proposals in this regard on the objectives and principles agreed upon at Sun City.
Se alentó a los Estados que solicitaran asistencia a que basaran sus solicitudes en sus respectivas evaluaciones de las necesidades nacionales.	It encouraged States requesting assistance to base such requests on their respective assessments of national needs.
El Comité para el Desarrollo subrayó la importancia de que los esfuerzos se basaran en estrategias que los países consideraran como propias.	The Development Committee had underlined the importance of anchoring efforts in country-owned strategies.
Nos gustaría que las decisiones sobre la aprobación de la gestión se basaran más claramente en un ejercicio financiero determinado.	We would like the decisions on discharge to be more clearly based on one specific financial year.