Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
En mayo de 2017, el régimen concluyó un acuerdo de reconciliación en los barrios de Barza, al-Qaboun y Teshrin, bajo el control de la oposición en Damasco.
In May 2017, the regime concluded a reconciliation agreement in the neighborhoods of Barza, al-Qaboun and Teshrin under the control of the opposition in Damascus.
Roma (Agencia Fides) – Han dado inicio los trabajos del 19° Capítulo General de los Siervos de la Caridad, Obra don Guanella, que se celebra en Barza de Ispra (Varese) en la Casa don Guanella.
Rome (Agenzia Fides) - There are ongoing works of 19th General Chapter of the Servants of Charity,, which takes place in Barza d'Ispra (VA).
La feria de trabajo y capacitación –la primera de tres que se llevarán a cabo bajo MAGNET II– incluyó a empresas internacionales tales como Pepsi, Carrefour y Asia Cell, y empresas locales como Barza Company y Jihan Group.
The job and training fair - the first of three to be held under MAGNET II - featured international companies, including Pepsi, Carrefour and Asia Cell, and local companies including Barza Company and Jihan Group.
Durante el segundo despliegue, la Misión realizó entrevistas y recuperó 14 muestras que se encontraban en el CIEC de Barza para trasladarlas al Laboratorio de la OPAQ, en Rijswijk, La Haya.
During the second deployment, the FFM conducted interviews and recovered 14 samples from the SSRC in Barzeh for onward transport to the OPCW Laboratory at Rijswijk, The Hague.
Palabra del día
la lápida