Barroso | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

Las sombras del cerro Huemules hacen de éste un lugar húmedo y barroso.	The shades of the hill Huemules makes of this a humid and muddy place.
Convertir un terreno barroso en un jardín ordenado requiere visión y destreza.	It takes vision and skill to turn a muddy lot into a landscaped yard.
En Mauthausen alojaron a los recién llegados apiñados en tiendas armadas sobre un suelo barroso.	In Mauthausen they were crowded into tents set up on muddy ground.
(DE) Le agradezco mucho su oferta, señor barroso, y seguramente la aprovecharé.	(DE) I am very grateful for your offer, Mr Barroso, and I will be happy to take you up on it.
El hombre debe beber de la propia fuente y no del río que es barroso porque muchos otros aditivos entraron en él.	Man must drink from the source itself and not from the river, which is muddy because many other additives entered into it.
Pueden ser encontrados en parques y jardines en centros urbanos, frecuentemente en el piso, mismo barroso, en busca de alimento.	They can be seen in parks and gardens in urban centers, frequently on the ground, even if muddy, in search of food.
En las inmediaciones de los pequeños bancos de arena el terreno barroso es tan llano que el transbordador tiene dificultades durante la bajamar.	Around the small sandbanks, the muddy ground is so flat that during low tide the ferry had to struggle.
Yo también estaba andando genial y había dejado a Jeremy bien atrás Se está haciendo muy barroso ahora, pero está bien...	I was rolling, too, and had left Jeremy far behind. It's getting very muddy now, but that's OK.
Aquí se venden barroso mantas, el ganado y caballos, pero con el paso del siglo, También se convirtió en un parque de atracciones.	Here they sold the blankets barroso, the cattle and horses, but with the turn of the centuries, also became an amusement park.
En el caso específico de Cartagena, permitirá hacer frente al problema del borde costero de esta emblemática ciudad, afectado por el caudal barroso del río Magdalena.	In the particular case of Cartagena, Crystal Lagoons will help facing problems such as the muddy waters of Magdalena river.