Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Carabayllo es un extenso barrio pobre en el norte de Lima.
Carabayllo is a sprawling slum to the north of Lima.
Sí, ¿te ha dicho que crecimos juntos en el barrio pobre?
Yeah, he tell you we grew up together in the projects?
Esas pobres personas, viven en un barrio pobre.
These poor people, they live in a slum.
Justo en el medio de este barrio pobre olvidado.
Right in the middle of this godforsaken slum.
Esas pobres personas, viven en un barrio pobre.
These poor people, they live in a slum.
Nací y crecí en un barrio pobre de Liverpool.
I was born and raised in a Liverpool slum.
Por favor, permítanme presentarlos del barrio pobre de la ciudad,
Please let me introduce, from the wrong side of the tracks,
Donde hay un barrio pobre, no hay delito.
Where there's a slum, there's crime.
No construiré algo que dentro de 20 años será un barrio pobre.
I don't build a thing that'll be a slum in 20 years.
Saba había nacido en un barrio pobre y se casó a los 14 años.
Saba had been born in the slums and married at age 14.
Palabra del día
la guirnalda