Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
And barring that, you could've at least told me.
Y también, me lo podrías haber dicho a mí.
Um, barring that, we go to trial.
Um, si eso no resulta, iremos a juicio.
And barring that, you could've at least told me.
Al menos, pudo decírmelo a mí.
The instruments binding upon the Federation, other than those concerned with day-to-day management, are to be signed by the President, or barring that, by a special delegation of the Executive Committee.
Las actas que comprometen a la Federación, fuera de la gestión cotidiana, irán firmadas por el presidente, a no ser que vayan firmadas por una delegación especial del Comité Ejecutivo.
Barring that, there's no reason for you to stay here.
Salvo eso, no hay razón para que estés aquí.
Barring that, we may have to accept his offer.
De lo contrario, tendremos que aceptar su oferta.
Barring that, I really don't see any reason to turn down this request.
Teniendo eso en cuenta, no veo razón para rechazar su solicitud.
Barring that, the apc.filters ought to be used to cache fewer scripts.
A menos que se haga esto, debería usarse apc.filters para almacenar en caché menos scripts.
Barring that, I have no other option... but to call the monsignor and demand your dismissal.
Además de eso, no tengo otra opción más que llamar al monseñor y solicitar su destitución.
Barring that, I have no other option but to call the monsignor and demand your dismissal.
A menos que suceda eso, no tengo otra opción más que llamar al Monseñor y exigir su destitución.
Palabra del día
fresco