Tan bueno, que no podemos barrerlo bajo la alfombra. | So good, we can't sweep it under the carpet. |
Esta es otra forma de barrerlo bajo la alfombra. | This is just another way of sweeping things under the rug. |
No puedes simplemente barrerlo como haces con todo lo demás. | You can't just brush this off like you do everything else. |
No quiero barrerlo bajo la alfombra. | I don't want to just sweep it under the rug. |
Arreglar el problema con dinero y barrerlo debajo de la alfombra. | Throw money at the problem and sweep it under the rug. |
Es necesario barrerlo de la faz de la tierra. | It needs to be swept off the face of the earth. |
Hubiera sido fácil para ella barrerlo bajo la alfombra. | It would have been easy for her to just sweep him under the rug. |
Bueno, ya no vamos a poder barrerlo bajo la alfombra. | Well, we're not going to be able to sweep that one under the rug. |
No puede barrerlo bajo la alfombra sin más. | You can't just sweep it under the carpet. |
Pero no puedo barrerlo bajo la alfombra. | But you can't brush it under the carpet. |
