Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Hoy en día, las antiguas barracas del ejército se utilizan como talleres. | Today, the former army barracks are being used as studios. |
Tiene 13.3 hectáreas y antiguamente fueron las Whitfield Barracks, barracas del ejército británico apostado en este puerto. | It is 13.3 hectares (32.9 acres) and was formerly Whitfield Barracks, the barracks of the British army stationed at the port. |
Durante la ocupación prusiana (principios del siglo XIX) se encontraba aquí un teatro, luego barracas del ejército, y un lazareto. | During the Prussian occupation (in the early 19th century), there was a theatre, and later a military barracks and hospital here. |
El museo está en el segundo piso del Cuartel de Ballajá, antiguas barracas del ejército construidas en 1867, ubicadas frente al Morro, cruzando la calle Norzagaray. | The museum is on the second floor of the Cuartel de Ballajá, a former army barracks dating from 1867 that is across from El Morro on the other side of Norzagaray Street. |
Orgullo del Ejército, estos vehículos tácticos militares jugaron un rol estratégico en la llamada Guerra Civil que se propagó en las tierras del interior del país, pero en los últimos años su condición se deterioró al punto de quedar inutilizadas en las barracas del Ejército. | The pride of the army, these tactical army vehicles played a strategic role in the so-called Interior War that raged in the country's inlands, but in recent years their condition deteriorated to the point where they sat immobile at the army barracks. |
Los edificios del campamento eran del mismo modelo que las barracas del ejército norteamericano, cercados con alambres de púas, y albergaban a los refugiados que llegaban a la isla sin documentación o recursos, mientras sus situaciones se esclarecían. | The camp buildings were constructed in the style of U.S. Army barracks, surrounded by barbed wire, and they housed refugees who arrived on the island without documentation or resources, while their status was investigated. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
