- Diccionario
la barraca(
bah
-
rrah
-
kah
)Un sustantivo femenino es un sustantivo que casi siempre sigue a un artículo feminino y que es modificado por adjetivos femeninos (p. ej. la mujer bonita, la luna llena).
1. (casucha)
a. shack
El agua de lluvia se filtraba por el techo de la barraca de madera.The rain leaked in through the ceiling of the wooden shack.
a. stall (mostrador abierto)
El granjero tenía en la feria una barraca donde vendía sus productos.The farmer had a market stall where he sold his products.
b. booth (edificación provisional)
Tú haz la fila. Yo iré a la barraca a comprar las entradas.You stand in line. I'll go to the booth and buy the tickets.
3. (depósito) (Latinoamérica)
Regionalismo que se usa en Latinoamérica: todos los países de Sudamérica, Centroamérica y el Caribe. No incluye España.
a. warehouse
Las inundaciones causaron mucho daño a las mercancías en la barraca.The goods in the warehouse suffered a lot of damage in the floods.
a. farmhouse
El techo de paja le da un aspecto rústico a la barraca.The hay roof gives the farmhouse a rustic look.
b. cabin
Los temporeros del campo duermen en una barraca.The seasonal workers on the farm sleep in a cabin.
c. hut
De la chimenea de la barraca de madera salía humo.Smoke was coming out of the wooden hut's chimney.
d. thatched farmhouse (en Levante)
Las barracas eran típicas de la huerta valenciana y murciana.Thatched farmhouses were typical of the vegetable-growing regions of Valencia and Murcia.
5. (militar) (Centroamérica)
Regionalismo que se usa en Centroamérica: Guatemala, El Salvador, Honduras, Nicaragua, Costa Rica y Panamá
a. barrack hut
Se prendió fuego una barraca del cuartel pero, afortunadamente, no hubo heridos.One of the barrack huts in the quarters caught fire, but fortunately no one was injured.
b. barracks
Sonó la trompeta y los soldados salieron de la barraca.The trumpet sounded and the soldiers came out of their barracks.
Ejemplos
Traductores automáticos
Traduce barraca usando traductores automáticos
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
