Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
Fyvie is an outstanding example of Scottish baronial architecture.
Flyvie es un sobresaliente ejemplo de la arquitectura baronial escocesa.
The island has a baronial glow.
La isla tiene un resplandor mágica.
The hacienda is run like a baronial fief.
El ambiente de la hacienda se mantiene íntegramente señorial.
Or even better: A baronial meal with the governor at which we celebrate my reprieve.
O aún mejor: una comida feudal con el gobernador, en la que celebraríamos mi indulto.
Unique in the world: A family owned and occupied baronial castle.
Único en el mundo: Glenapp es el ejemplo perfecto de un castillo señorial escocés habitado por la familia propietaria.
Central figures in the debate were merchant and honorary consul Van Oldenbarneveldt and the baronial governor Prince Moritz.
Las figuras centrales del debate fueron el mercante y consul honorario Van Oldenbarneveldt y el barón Príncipe Moritz.
Dating back to the 15th century, it's a fine example of a Scottish baronial castle.
El castillo de Fraser, que se remonta al siglo XV, es un bello ejemplo de un castillo de la nobleza escocesa.
Built in a Scottish baronial style, the castle's architecture is striking, and the whole area offers fantastic views of the city.
Construido con un estilo señorial Escoces, la arquitectura del castillo es impresionante y la zona aledaña ofrece fantásticas vistas a la ciudad.
This magnificent, baronial building offers luxury bedrooms, a bar, restaurant and conference facilities that cater for up to 200 people.
Este magnífico edificio señorial ofrece habitaciones de lujo, un bar, un restaurante e instalaciones para conferencias, para un máximo de 200 personas.
Hence there is institutional resistance to the abandonment or destruction of any existing machinery or plant; some baronial bureaucrat's fiefdom is always at stake.
Por ende existe resistencia institucional al abandono o destrucción de cualquier maquinaria o planta existente; algunas señorías pertenecientes a cualquier burócrata siempre peligran.
Palabra del día
maravilloso