baronial

Diccionario
Ejemplos

Fyvie is an outstanding example of Scottish baronial architecture.	Flyvie es un sobresaliente ejemplo de la arquitectura baronial escocesa.
The island has a baronial glow.	La isla tiene un resplandor mágica.
The hacienda is run like a baronial fief.	El ambiente de la hacienda se mantiene íntegramente señorial.
Or even better: A baronial meal with the governor at which we celebrate my reprieve.	O aún mejor: una comida feudal con el gobernador, en la que celebraríamos mi indulto.
Unique in the world: A family owned and occupied baronial castle.	Único en el mundo: Glenapp es el ejemplo perfecto de un castillo señorial escocés habitado por la familia propietaria.
Central figures in the debate were merchant and honorary consul Van Oldenbarneveldt and the baronial governor Prince Moritz.	Las figuras centrales del debate fueron el mercante y consul honorario Van Oldenbarneveldt y el barón Príncipe Moritz.
Dating back to the 15th century, it's a fine example of a Scottish baronial castle.	El castillo de Fraser, que se remonta al siglo XV, es un bello ejemplo de un castillo de la nobleza escocesa.
Built in a Scottish baronial style, the castle's architecture is striking, and the whole area offers fantastic views of the city.	Construido con un estilo señorial Escoces, la arquitectura del castillo es impresionante y la zona aledaña ofrece fantásticas vistas a la ciudad.
This magnificent, baronial building offers luxury bedrooms, a bar, restaurant and conference facilities that cater for up to 200 people.	Este magnífico edificio señorial ofrece habitaciones de lujo, un bar, un restaurante e instalaciones para conferencias, para un máximo de 200 personas.
Hence there is institutional resistance to the abandonment or destruction of any existing machinery or plant; some baronial bureaucrat's fiefdom is always at stake.	Por ende existe resistencia institucional al abandono o destrucción de cualquier maquinaria o planta existente; algunas señorías pertenecientes a cualquier burócrata siempre peligran.
The civil architecture is represented by the Palazzaccio, a baronial building which was constructed on the wishes of Pedro de Toledo during the XVIII century.	La arquitectura civil está representada por el Palazzaccio, el palacio baronal hecho construir por Pedro de Toledo en el siglo XVIII.
The popular name of Cort derives from the high number of baronial curia, scribes to feudal lords, who operated in this square up until 1811.	La denominación popular de Cort proviene del elevado número de curias baronales, escribanías de los señores feudales, que funcionaban en esta plaza hasta 1811.
In 1240 it was conquered by Ferdinand III, putting the castle under baronial jurisdiction and thereby strengthening the border with the Nazari kingdom of Granada.	En el Año 1240 fue conquistada por Fernando III, poniendo el castillo bajo jurisdicción señorial y fortaleciendo de este modo la frontera con el reino nazarí de Granada.
In Lifland, the Lettish farm workers, along with soldiers of the Lettish Battalion, undertake an organised seizure of the baronial lands.	En Lituania, los braceros letones, unidos a los soldados del batallón letón, proceden sistemáticamente a la ocupación de las haciendas de los barones.
In 1848 he rented Abbotsford, the Tudor and Scottish baronial house that Scott had built for himself in Roxburghshire, from his brother-in-law Walter Lockhart Scott.	En 1848 rentó a su cuñado, Walter Lockhart Scott, la casa en Abbotsford, de los barones de Tudor y Escocia que Scott había construido para él en Roxburghshire.
At Bierre, life revolved around the feudal castle, later replaced by the baronial hall, built by a powerful official of Louis XVI.	En Bierre, la vida se organizó durante mucho tiempo alrededor del castillo feudal antes que éste cediese el paso a la morada señorial construida por un gran dependiente de Luís XVI.
Housed in what was once a baronial residence, Antichi Feudi was restored and modernised in 2007 and now offers beautiful, atmospheric accommodation in Teggiano?s medieval town centre.	El Antichi Feudi ocupa una residencia señorial que se reformó y modernizó en 2007. Ofrece un precioso alojamiento en el centro del pueblo medieval de Teggiano.
Bella Dura carves fireplace mantles of every type and description including classical designs and unique custom designs in every size from the very small to the truly baronial.	Bella Dura talla mantos de todos tipos, incluyendo diseños clásicos y diseños personalizados únicos, de todos los tamaños, desde los muy pequeños hasta los más grandes.
Indulge with a lengthy luncheon at this magnificent baronial mansion, where you'll find a selection of restaurants and brasseries, including the Michelin-star Martin Wishart at Loch Lomond.	Deléitese con una reposada comida en esta magnífica mansión noble, en la que encontrará una selección de restaurantes y brasseries, que incluyen Martin Wishart at Loch Lomond, galardonado con una estrella Michelin.
Huntly Castle served as a baronial residence for the Gordons for five centuries and is remarkable for its impressive architectural features including fine heraldic sculpture and inscribed stone friezes.	El castillo de Huntly sirvió como residencia señorial de los Gordon durante cinco siglos, y es notable por sus características arquitectónicas, como la elegante escultura heráldica y los frisos de piedra grabada.