Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
From the outside, that sensual relationship between man, nature and architecture was barely perceptible.
Desde el exterior apenas si se advertía aquella relación sensual entre hombre, naturaleza y arquitectura.
They were barely perceptible during the day, but always seemed to shine in the moonlight.
Apenas eran perceptibles durante el día, pero siempre parecían brillar bajo la luz de la luna.
The light surface engraving is barely perceptible to the touch, compared to the deep surface engraving.
El grabado superficial apenas es perceptible al tacto, en comparación con el grabado profundo.
In spite of the timely inclusion of drought in this instrument, I feel that this phenomenon, which develops slowly and is barely perceptible in the short term, has not been given due prominence.
A pesar de la oportuna inclusión de la sequía en este instrumento, creo que este fenómeno, que se desarrolla de forma lenta y que rara vez es perceptible a corto plazo, no ha recibido la importancia que merece.
Sometimes the flow is very gentle, barely perceptible.
A veces el flujo es muy suave, apenas perceptible.
Your task is to find six barely perceptible differences.
Tu tarea es encontrar seis diferencias que apenas se perciben.
These are barely perceptible in the early stages.
Estos son apenas perceptibles en las primeras etapas.
These earthquakes are barely perceptible, but can be recorded by instruments.
Estos temblores son rara vez perceptibles, pero pueden registrarse con instrumentos.
Sometimes the flow is very gentle, barely perceptible.
Algunas veces el flujo es muy sutil, casi imperceptible.
Best aesthetics, with barely perceptible scars once the wounds have healed.
Mejor estética, con heridas apenas perceptibles una vez cicatrizadas.
Palabra del día
el guion