Por supuesto, semejante barbaridad no aparece en el Evangelio. | Of course, such barbarity does not appear in the Gospel. |
Esto es una barbaridad de carne para un restaurante vegetariano. | That is an awful lot of meat for a vegetarian restaurant. |
No debemos ser cómplices u observadores despreocupados de esta barbaridad. | We must not be accomplices or casual observers of such barbarity. |
Con su ayuda, encontraremos al que hizo esta barbaridad. | With your help, we'll find whoever did this awful thing. |
El parking en Barcelona es una verdadera barbaridad. | The parking lot in Barcelona is a real rip-off. |
Hay una barbaridad de tribus en el mundo. | There are quite a lot of tribes in the world. |
No sé quién sería capaz de semejante barbaridad. | I don't know who would be capable of such savagery. |
Su presupuesto es una auténtica barbaridad, rozando los 1.000 millones de dólares. | Its budget is a genuine outrage, bordering on 1,000 million dollars. |
Y, finalmente, ¿por qué ningún otro historiador antiguo registra esta barbaridad? | And finally, why does no other ancient historian record this outrage? |
¿Por qué me dices semejante barbaridad a mí? | Why would you say such a horrible thing to me? |
