Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Two variations on the default double repeat bar line are now available. | Ahora están disponibles dos variaciones sobre la doble barra predeterminada de repetición. |
The second bar contains an arpeggio and is terminated by a double bar line. | El segundo compás contiene un arpegio y acaba en una doble barra. |
Note that the spacer rest causes a bar line to be inserted. | Observe que el silencio separador produce la inserción de un compás. |
Pedalling to the final bar line is indicated by omitting the final pedal up command. | La pedalización hasta la barra final de compás se indica mediante la omisión de la instrucción final de levantar el pedal. |
This is usually the left edge of a line or, if numbers are printed within a line, the left bar line of the measure. | Esto suele corresponder al límite izquierdo de una línea o, si los números se imprimen dentro de la línea, la divisoria izquierda del compás. |
The 12 o'clock position features a beautiful little clef, while the double bar line at 8 o'clock represents the first eight bars of the song which have to be repeated. | A las 12 hay una hermosa pequeña clave, mientras que la línea de doble compás a las 8 h representa los ocho primeros compases de la canción, que deben repetirse. |
This corresponds to the double bar line in the music. | Esto corresponde a la doble línea divisoria de la música. |
The bar line on staves is blanked out using \hide. | La línea divisoria sobre los pentagramas se borra usando \hide. |
The topmost line is the menu bar line Menu Bar. | La línea superior es la barra de menú Menu Bar. |
They should be inserted at a bar line. | Se deben insertar en una línea divisoria. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
