bar line

Traductor
Ejemplos

Two variations on the default double repeat bar line are now available.	Ahora están disponibles dos variaciones sobre la doble barra predeterminada de repetición.
The second bar contains an arpeggio and is terminated by a double bar line.	El segundo compás contiene un arpegio y acaba en una doble barra.
Note that the spacer rest causes a bar line to be inserted.	Observe que el silencio separador produce la inserción de un compás.
Pedalling to the final bar line is indicated by omitting the final pedal up command.	La pedalización hasta la barra final de compás se indica mediante la omisión de la instrucción final de levantar el pedal.
This is usually the left edge of a line or, if numbers are printed within a line, the left bar line of the measure.	Esto suele corresponder al límite izquierdo de una línea o, si los números se imprimen dentro de la línea, la divisoria izquierda del compás.
The 12 o'clock position features a beautiful little clef, while the double bar line at 8 o'clock represents the first eight bars of the song which have to be repeated.	A las 12 hay una hermosa pequeña clave, mientras que la línea de doble compás a las 8 h representa los ocho primeros compases de la canción, que deben repetirse.
This corresponds to the double bar line in the music.	Esto corresponde a la doble línea divisoria de la música.
The bar line on staves is blanked out using \hide.	La línea divisoria sobre los pentagramas se borra usando \hide.
The topmost line is the menu bar line Menu Bar.	La línea superior es la barra de menú Menu Bar.
They should be inserted at a bar line.	Se deben insertar en una línea divisoria.
Line breaks can only occur if there is a 'proper' bar line.	Solo pueden ocurrir saltos de línea si hay una 'buena' línea divisoria.
The bar line on staves is blanked out by setting the transparent property.	La línea divisoria sobre los pentagramas se borra estableciendo la propiedad transparent.
The command \defineBarLine provides an easy way to define additional bar line styles.	La instrucción \defineBarLine provee una manera sencilla de definir estilos adicionales de línea divisoria.
The next bar line then falls at 9/8 rather than 5/4.	Entonces, la siguiente línea divisoria cae en 9/8 en vez de hacerlo en 5/4.
The bar line user interface has changed.	Se ha modificado la interfaz de usuario de las líneas divisorias.
This engraver splits all running notes at the bar line, and inserts ties.	Este grabador divide todas las notas largas en la barra de compás e inserta ligaduras.
If bar line visibility is forced, formatting errors may occur.	Si se fuerza la visibilidad de la barra de compás, pueden ocurrir errores de formato visual.
LilyPond will insert line breaks and page breaks only at a bar line.	LilyPond inserta saltos de línea y de página solamente en las barras de compás.
Or they can be set to #f which prints no bar line at all.	También se puede establecer al valor falso #f que no imprime línea divisoria alguna.
Actually, you can add minor gridlines in a column/bar/line chart in Excel.	En realidad, puede agregar líneas de cuadrícula menores en un gráfico de columna / barra / línea en Excel.