McDonalds was one of the first to jump on the bandwagon. | McDonalds fue una de las primeras en subirse al carro. |
Do you dare to jump on the Brazilian samba bandwagon? | ¿Te atreves a subirte al carro de la samba brasileña? |
You are free You do not have to decide on the bandwagon. | Usted es libre Usted no tiene que decidir al carro. |
This is called the bandwagon effect or imitation. | Esto se llama el efecto de contagio o imitación. |
Well, it looks like he fell off the, uh, gambling bandwagon. | Bueno, parece que se cayó del tren de las apuestas. |
Well, it might be a good year to jump on the bandwagon. | Bueno, tal vez sea un buen año para unirse al equipo. |
Soon everyone will be wanting to get on the bandwagon. | Pronto, todo el mundo querrá subirse a ese carro. |
Lately they have tried to ride on a bandwagon of political struggle. | Últimamente se han intentado subir al tren de la lucha política. |
Since when are you on the Amelia bandwagon? | ¿Desde cuándo estás en el carro de Amelia? |
Oh, yes, conservation's just a bandwagon for him. | Si, la restauración es solo una moda para él. |
