Bandurrias | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

Cerca de una de las costas, diucas y bandurrias se hicieron presentes con su chillido particular de ave patagónica.	Near one of the shores, diucas and buff-necked ibis performed their typical Patagonian screaming.
Por ello, predominaban las guitarras, bandurrias, laúdes y mandolinas, con el ocasional agregado de algún violín o flauta.	Because of that, guitars, bandurrias, lutes and mandolins were predominant, with the occasional inclusion of some violin or flute.
Puedes observar la vida silvestre Andina, como vicuñas, vizcachas, cóndores, flamencos, gansos andinos, y bandurrias.	You may observe rare Andean wildlife in the high wilderness, such as vicuña, vizcacha, condors, flamingos, Andean geese, and ibises.
En las áreas de protección de avifauna silvestre habitan choccas, cormoranes, patos, zambullidores, colibríes, cara caras y bandurrias.	The protected areas are also home to wild birds such as choccas, cormorants, lake ducks, hummingbirds, cara caras, and buff-necked ibises.
Otras especies que el cazador puede cobrar aunque no revisten interés deportivo, son: caranchos, gaviotas, halcones, cotorras, bandurrias y águilas.	Other species that the hunter can get paid although they don't have sport interest, they are: caranchos, gulls, hawks, parrots, mandolas and eagles.
Es increíble la sensación que me produce ver sus capas y, sobre todo, disfrutar las notas de bandurrias, panderetas, guitarras y laúdes.	There is incredible the sensation that produces me to see his caps and, especially, to enjoy the notes of bandurrias, tambourines, guitars and lutes.
Para ello integran recursos del folclore, como jotas, cantos de trabajo, bandurrias o castañuelas, junto a una forma actual de hacer canciones y explicar el mundo.	They integrate folklore resources, such as jotas, working songs, bandurrias or castanets, together with a modern approach on song making and explaining world topics.
En el Ñielol habitan bandurrias, tiuques (chimangos), zorros y el singular monito del monte, el marsupial más pequeño del mundo, que es difícil de observar.	The Ņielol is dwelled by bandurrias (buff-necked ibis), tiuques (chimangos), foxes and the singular monito del monte, the smallest marsupial in the world, which is very hard to spot.
Al mismo tiempo, guacamayos, bandurrias, loros y una infinidad de aves muestran la potencia de su canto, interrumpidos una que otra vez por los mugidos del ganado.	At the same time, macaws, buff-necked ibises, seriemas, parakeets, and an endless array of other birds display their vocal power, interrupted now and then by moos from cattle.
Refajos, chalecos, bandurrias, guitarras, cañas y laúdes colman el paisaje de Abanilla durante el primer fin de semana de agosto en un certamen que rescata lo mejor de otros tiempos.	Abanilla landscape is completed with neckerchiefs, refajos, waistcoats, bandurrias, guitars and lutes on the first weekend of August. This event revives the best elements from the past.