Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
La patrullera tenía aún la bandera cubana en el mástil.
The boat was still flying a Cuban flag.
¿Esa es una bandera cubana?
Is that a Cuban flag?
Es el ave nacional cubana, ya que su plumaje reproduce los colores de la bandera cubana: azul, rojo y blanco.
Its plumage reproduces the colors of the Cuban national flag: blue, red and white.
Las calles de La Habana están amaneciendo con graffitis que representan el símbolo de Wi-Fi, usando los colores de la bandera cubana.
The streets of Havana are dawning graffiti depicting the symbol of Wi-Fi, using the colors of the Cuban flag.
Los dos cadáveres de los balseros cubanos, recibieron todos los honores y sus féretros fueron cubiertos con nuestra bandera cubana.
Both corpses of the Cuban rafters, received all the proper honors and their coffins were draped with our Cuban flag.
Se apagaron las luces, se desplegó una bandera cubana en el jardín central y se tocó el himno nacional.
The lights were turned off, a Cuban flag was unfurled on the infield, and the national anthem was played.
Alicia Alonso, que llevaba una bandera cubana, dijo que le habría gustado que sus abuelos hubiesen estado vivos para ver este día.
Alicia Alonso, who was carrying a Cuban flag, said she wished her grandparents could have lived to see this day.
Tras un cruce de palabras con nuestros tratantes, logro salvar los papeles que me acreditan como universitario y una bandera cubana.
After an exchange of words with our dealers, I manage to save the papers that testify to my university degree and a Cuban flag.
El ave nacional es el tocororo (Priotelus temnuros), debido a su plumaje rojo, blanco y azul, los colores de la bandera cubana.
The Cuban trogon (Priotelus temnuros or tocororo), elegantly garbed with the colors of the national flag still thrives in the forest.
Aparte de eso, tenía los colores, la bandera cubana y la insignia de la FAR exactamente igual que nuestras naves.
Aside from that, it had the same colors, the Cuban flag and the markings of the Revolutionary Air Forces, just exactly as our planes.
Palabra del día
el mantel